Політика конфіденційності
Інформація про обробку персональних даних відповідно до GDPR (RODO / DSGVO).
Дата оновлення: жовтень 2026
1. Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних, які збирає польська сторінка сервісу (talenza.pl), є INTERSON Idziński Mateusz, ul. Pogodna 6, 55-080 Smolec, Польща (NIP 6462860237, REGON 241635789).
Підбір для роботодавців з Німеччини, Австрії та Швейцарії веде партнер — FIXLO GmbH, Peterstr. 4, 02826 Görlitz, Німеччина (HRB 46583, USt-IdNr DE454662718). Якщо ви претендуєте на роботу в цих країнах, ми передаємо ваші дані партнерові, який обробляє їх як окремий адміністратор. Дані, які збирають сторінки talenza.de і talenza.at, адмініструє FIXLO GmbH.
2. Контакт з питань персональних даних
Адміністратор не призначив інспектора із захисту даних. З питань, що стосуються GDPR, пишіть на: kontakt@talenza.pl
3. Цілі та правові підстави обробки
a) Заявка кандидата на роботу
- Мета: посередництво у працевлаштуванні між кандидатом і роботодавцем
- Обсяг даних: ім'я, прізвище, e-mail, телефон, дата народження, місто, професійний досвід, сертифікати, очікування щодо оплати праці, громадянство, країна проживання, підстава перебування та роботи в Польщі (для іноземців)
- Підстава: ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR (згода, надана у формі) і літ. b GDPR (дії, спрямовані на укладення договору), а також ст. 9 ч. 2 літ. a GDPR (згода) для даних особливої категорії (напр. стан здоров'я у сфері догляду)
- Строк зберігання: 24 місяці від останнього контакту, якщо ви не надасте згоду на довший строк
b) Запит роботодавця
- Мета: виконання рекрутингового замовлення
- Обсяг даних: назва компанії, NIP або USt-IdNr, реєстраційний номер, контактна особа, e-mail, телефон, рекрутингові вимоги
- Підстава: ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR (договір)
- Строк: 36 місяців або до завершення співпраці, а розрахункові документи — протягом строку, якого вимагають податкове та бухгалтерське законодавство
c) Cookies, аналітика, реклама
- Мета: аналіз відвідуваності, оптимізація сервісу, ремаркетинг
- Інструменти: Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Bing UET
- Підстава: ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR (згода через банер cookie) — без згоди працюють лише необхідні сесійні cookie
- Строк: до 14 місяців або до відкликання згоди
4. Одержувачі даних
- Роботодавці в Польщі (після підбору профілю кандидата)
- FIXLO GmbH (Görlitz, Німеччина) — партнер, який веде підбір в Німеччині, Австрії та Швейцарії, а через нього роботодавці в цих країнах — лише якщо кандидат вказав їх як цільову країну
- Amazon Web Services Inc. (США) — сервіс SES для надсилання e-mail
- Google LLC (США) — Analytics, Tag Manager, Ads
- Meta Platforms Inc. (США) — Meta Pixel + Conversions API
- Microsoft Corporation (США) — Bing UET
- Хостинг: dhosting.pl Sp. z o.o. (Польща, ЄЕЗ)
5. Передача за межі Європейської економічної зони
На Швейцарію поширюється рішення Європейської комісії, яке підтверджує належний рівень захисту даних. Деякі постачальники (Google, Meta, Microsoft, AWS) обробляють дані у США. Передача відбувається на підставі:
- стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською комісією
- сертифікації EU–US Data Privacy Framework
6. Ваші права
Ви маєте право на:
- доступ до своїх даних (ст. 15 GDPR)
- виправлення (ст. 16)
- видалення – "право бути забутим" (ст. 17)
- обмеження обробки (ст. 18)
- перенесення даних (ст. 20)
- заперечення проти обробки (ст. 21)
- відкликання згоди в будь-який момент (без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання)
- подання скарги до наглядового органу — Голова Управління захисту персональних даних (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)
Щоб скористатися правом, напишіть на: kontakt@talenza.pl
7. Добровільність надання даних
Надання даних є добровільним, але необхідним для надання послуги посередництва у працевлаштуванні. Без даних ми не зможемо підібрати пропозицію.
8. Профілювання
Ми застосовуємо автоматичний підбір кандидатів до пропозицій на підставі критеріїв: галузь, навички, мова, місце розташування, доступність. Кожен підбір вручну перевіряє консультант перед представленням роботодавцеві. Рекрутаційні рішення не ухвалюються повністю автоматично.
9. Cookies
Докладний перелік файлів cookie та строків їх зберігання: /cookies/
10. Зміни політики
Про суттєві зміни ми повідомляємо, оновлюючи дату вгорі цього документа, а коли зміни стосуються обсягу згод — повторно просимо про їх прийняття.